এটি একটি আধুনিক স্লাং বা কথ্য শব্দগুচ্ছ যা কোনো কথা বলার সময় তার সত্যতা নিশ্চিত করতে বা জোর দিতে ব্যবহৃত হয়। এর অর্থ হলো বক্তা যা বলছেন তা কোনোভাবেই বাড়িয়ে বলছেন না বা মিথ্যা বলছেন না।
no cap meaning in Bengali
slang/idiom
(1)সত্যি বলছি; কোনো মিথ্যা নেইused to emphasize that one is telling the truth
(2)অতিরঞ্জিত নয়; বাস্তবসম্মতto indicate that a statement is not exaggerated or fake
এটি আমার দেখা সেরা সিনেমা, সত্যি বলছি কোনো বাড়িয়ে বলছি না।
I'm going to win this game, no cap.
আমি এই খেলায় জিতবই, কোনো মিথ্যা বলছি না।
ORIGIN
আফ্রিকান আমেরিকান ভার্নাকুলার ইংলিশ (AAVE) থেকে উদ্ভূত। এখানে 'cap' মানে হলো মিথ্যা বলা বা বাড়িয়ে বলা, তাই 'no cap' মানে হলো কোনো মিথ্যা নেই।
RELATED IDIOMSkeep it 100, deadassUSAGE NOTES
এটি মূলত জেন-জি (Gen-Z) এবং সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মে (যেমন টিকটক, টুইটার) অত্যন্ত জনপ্রিয়। এটি সাধারণত বাক্যের শেষে বা শুরুতে জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।